Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

drill hole etc

  • 1 drill

    I [drɪl]
    1) (tool) (for wood, metal, masonry) trapano m.; (for oil) trivella f.; (for mining) sonda f., trivella f.; med. trapano m.
    2) mil. esercitazione f., addestramento m.
    4) BE colloq. (procedure)

    the drill — il modo, la maniera

    II 1. [drɪl]
    1) forare, trapanare [wood, metal, masonry]; trivellare [well, tunnel]; med. trapanare [ tooth]

    to drill a hole — praticare, fare un foro

    2) mil. esercitare, addestrare [ troops]
    3)

    to drill sb. in sth. — esercitare qcn. o far fare esercizio a qcn. in qcs

    4)

    to drill sth. into sb. — inculcare qcs. in qcn., fare entrare qcs. in testa a qcn

    2.
    1) (in wood, metal, masonry) fare un buco ( into in); med. fare perforazioni (con il trapano) ( into in)

    to drill for — eseguire delle trivellazioni alla ricerca di [oil, water]

    2) mil. fare esercitazioni, addestramento
    III [drɪl]
    nome tess. traliccio m.
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) trapanare, perforare
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) esercitarsi
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) trapano
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) esercitazione, addestramento
    * * *
    I [drɪl]
    1. n
    (for wood, metal, dentist's drill) trapano, (in mine, quarry) perforatrice f, (in oilfield) trivella, (pneumatic drill) martello pneumatico
    2. vt
    (wood etc) forare, trapanare, (tooth) trapanare, (oil well) trivellare, scavare
    3. vi
    II [drɪl]
    1. n
    (Scol: exercises) esercizi mpl, Mil esercitazione f
    2. vt
    (soldiers) esercitare, addestrare, (pupils: in grammar) fare esercitare, far fare esercizi a
    3. vi
    Mil fare esercitazioni
    III [drɪl] n
    (fabric) spesso tessuto di cotone
    * * *
    drill (1) /drɪl/
    n.
    1 (mecc., med.) trapano: electric drill, trapano elettrico; dentist's drill, trapano da dentista
    2 (mecc., = drill bit) punta da trapano; hand drill, trapano a mano
    3 (ind. min.) trivella; sonda
    4 [cu] ( anche mil.) esercitazione; addestramento: rifle drill, esercitazione con il fucile; fire drill, esercitazione antincendio
    5 esercizio ( per lo più orale): a pronunciation drill, un esercizio di pronuncia
    6 [u] (fam. antiq.) – the drill, il modo (giusto): What's the drill for becoming a member?, come si fa a diventare membro?
    ● drill bit, punta da trapano □ drill hole, foro di trivellazione; ( anche) fornello da mina □ (ind. min.) drill pipe, batteria di perforazione tubolare □ (tecn.) drill press, trapano a colonna □ drill rod, asta di perforazione □ (mil.) drill sergeant, sergente istruttore □ (ind. min.) drill string, batteria di perforazione.
    drill (2) /drɪl/
    n. (agric.)
    1 seminatrice; seminatoio
    3 fila di semi (o di piante cresciute) lungo un solco.
    drill (3) /drɪl/
    n. [u]
    (ind. tess.) tessuto diagonale pesante ( di lino o cotone); traliccio.
    drill (4) /drɪl/
    n.
    (zool., Mandrillus leucophaeus) drillo.
    (to) drill (1) /drɪl/
    A v. t.
    1 trapanare ( anche med.); trivellare: to drill wood [metal, stone], trapanare (o trivellare) il legno [il metallo, la pietra]; to drill a well, trivellare il terreno per fare un pozzo; to drill a tooth, trapanare un dente; to drill a hole in st., fare un foro in qc. ( con un trapano o una trivella)
    2 ( anche mil.) esercitare; addestrare: to drill soldiers in the use of rifles, addestrare soldati all'uso del fucile; Everyone was drilled on evacuation procedures, sono stati tutti addestrati nelle procedure di evacuazione; The students are drilled on pronunciation every lesson, si fanno fare agli studenti esercizi di pronuncia a ogni lezione; They had been drilled to respond immediately, sono stati addestrati a reagire immediatamente
    3 ( sport) spedire ( la palla): He drilled the ball into the net, ha spedito la palla in rete
    B v. i.
    1 fare perforazioni (o trivellazioni): Oil companies have obtained licences to drill in the area, le compagnie petrolifere hanno ottenuto le autorizzazioni per fare trivellazioni nella zona; They drilled through 10 metres of rock, hanno trivellato la roccia per 10 metri
    2 (mil.) fare esercitazioni; addestrarsi
    3 fare esercizi, esercitarsi ( a scuola, ecc.)
    ● to drill for oil [gas], trivellare alla ricerca di petrolio [di gas] □ (fig.) to drill st. into sb., inculcare qc. a q.: They have the rules drilled into them, gli inculcano le regole.
    (to) drill (2) /drɪl/
    v. t. (agric.)
    2 coltivare seminando a righe.
    * * *
    I [drɪl]
    1) (tool) (for wood, metal, masonry) trapano m.; (for oil) trivella f.; (for mining) sonda f., trivella f.; med. trapano m.
    2) mil. esercitazione f., addestramento m.
    4) BE colloq. (procedure)

    the drill — il modo, la maniera

    II 1. [drɪl]
    1) forare, trapanare [wood, metal, masonry]; trivellare [well, tunnel]; med. trapanare [ tooth]

    to drill a hole — praticare, fare un foro

    2) mil. esercitare, addestrare [ troops]
    3)

    to drill sb. in sth. — esercitare qcn. o far fare esercizio a qcn. in qcs

    4)

    to drill sth. into sb. — inculcare qcs. in qcn., fare entrare qcs. in testa a qcn

    2.
    1) (in wood, metal, masonry) fare un buco ( into in); med. fare perforazioni (con il trapano) ( into in)

    to drill for — eseguire delle trivellazioni alla ricerca di [oil, water]

    2) mil. fare esercitazioni, addestramento
    III [drɪl]
    nome tess. traliccio m.

    English-Italian dictionary > drill

  • 2 drill

    drill [drɪl]
    1 noun
    (a) (manual) porte-foret m; (electric) perceuse f; (of dentist) fraise f (de dentiste), roulette f; Petroleum industry (for oil well) trépan m; (pneumatic) marteau m piqueur; Mining perforatrice f
    ∎ drill (bit) foret m, mèche f
    (c) (exercises) exercice(s) m(pl); Military manœuvre(s) f(pl), drill m;
    ∎ School verb drill exercices mpl oraux sur les verbes;
    ∎ Military firing drill instruction f du tir;
    ∎ British familiar figurative I know the drill je sais ce qu'il faut faire□, je connais la marche à suivre□ ;
    ∎ British familiar what's the drill? (what do you want me to do?) qu'est-ce qu'il y a à faire?; (for working the photocopier etc) comment on fait?
    (d) Textiles treillis m
    (e) Agriculture (machine) semoir m; (furrow) sillon m
    (a) (metal, wood) forer, percer; (hole) percer; (dentist) fraiser;
    ∎ Petroleum industry to drill an oil well forer un puits de pétrole
    (b) (train) faire faire des exercices à; Military faire faire l'exercice à;
    ∎ I drilled him in what to say je lui ai fait la leçon sur ce qu'il fallait dire;
    ∎ the troops are well drilled les troupes sont bien entraînées;
    ∎ to drill good manners into sb apprendre les bonnes manières à qn;
    ∎ it was drilled into them from an early age not to accept lifts from strangers depuis leur plus jeune âge, on leur avait enfoncé dans la tête qu'il ne fallait pas accepter de monter en voiture avec des inconnus;
    ∎ School to drill pupils in French verbs faire faire aux élèves des exercices oraux sur les verbes français
    (c) Agriculture (seeds) semer en sillon; (field) tracer des sillons dans
    ∎ he drilled the ball into the back of the net il envoya la balle droit au fond du filet□
    (a) (bore) forer;
    ∎ they are drilling for oil ils forent ou effectuent des forages pour trouver du pétrole
    (b) (train) faire de l'exercice, s'entraîner; Military être à l'exercice, manœuvrer
    ►► Military drill sergeant sergent m instructeur

    Un panorama unique de l'anglais et du français > drill

  • 3 drill

    dril
    1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) taladrar, perforar
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) entrenarse

    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) taladro
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) instrucción
    drill1 n taladro
    drill2 vb taladrar / perforar
    tr[drɪl]
    1 SMALLAGRICULTURE/SMALL (machine) sembradora; (furrow) hilera, surco
    ————————
    tr[drɪl]
    1 (handtool) taladro; (large machine) barreno, perforadora; (dentist's) fresa; (drill head, bit) broca
    2 SMALLMILITARY/SMALL instrucción nombre femenino
    3 SMALLEDUCATION/SMALL (exercise) ejercicio
    4 (rehearsal, practice) simulacro; (procedures to be followed) procedimiento
    5 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar (procedure) procedimiento, trámite nombre masculino
    ■ what's the drill for getting paid? ¿qué hay que hacer para cobrar?
    1 (wood, metal, etc) taladrar, perforar, barrenar; (hole) hacer, perforar
    2 SMALLMILITARY/SMALL instruir
    3 (teach) hacer ejercicios (in, de), hacer practicar
    1 (for oil, coal) perforar, hacer perforaciones, sondar
    2 SMALLMILITARY/SMALL entrenarse
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    to drill something into somebody inculcarle algo a alguien
    ————————
    tr[drɪl]
    drill ['drɪl] vt
    1) bore: perforar, taladrar
    2) instruct: instruir por repetición
    drill vi
    1) train: entrenarse
    2)
    to drill for oil : perforar en busca de petróleo
    1) : taladro m, barrena f
    2) exercise, practice: ejercicio m, instrucción f
    n.
    • barrena s.f.
    • broca s.f.
    • dril s.m.
    • ejercicio s.m.
    • fresa s.f.
    • sembradora mecánica s.f.
    • taladradora s.f.
    • taladro s.m.
    v.
    • barrenar v.
    • disciplinar v.
    • horadar v.
    • perforar v.
    • taladrar v.
    drɪl
    I
    1) c ( electric o power drill) taladradora f, taladro m; ( hand drill) taladro m (manual); ( Dent) torno m, fresa f; (Eng, Min) perforadora f, barreno m; ( drill head) broca f
    2)
    a) u ( Mil) instrucción f
    b) c ( Educ) ejercicio m
    c) u c ( rehearsal)

    fire drill — simulacro m de incendio

    d) u ( correct procedure) (BrE colloq)

    what's the drill? — ¿qué se hace?

    3) u ( Tex) dril m

    II
    1.
    1) \<\<hole\>\> hacer*, perforar; \<\<wood/metal\>\> taladrar, perforar, barrenar; \<\<tooth\>\> trabajar or limpiar con la fresa
    2)
    a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> instruir*
    b)

    to drill something INTO somebody — inculcarle* algo a alguien


    2.
    vi perforar, hacer* perforaciones

    to drill for oil/water — perforar en busca de petróleo/agua


    I [drɪl]
    1. N
    1) (for wood, metal) taladradora f, taladro m ; (=bit) broca f ; (Min) (for oil etc) barrena f, perforadora f ; (=dentist's drill) fresa f ; (=pneumatic drill) martillo m neumático
    2) (Agr) (=furrow) surco m ; (=machine) sembradora f
    2.
    VT [+ wood, road] taladrar, perforar; [+ tooth] agujerear; [+ oil well] perforar; (Agr) sembrar con sembradora

    he drilled a hole in the wall — hizo or taladró un agujero en la pared

    3.
    VI perforar ( for en busca de)

    II [drɪl]
    1.
    N (=exercises) (Mil) instrucción f ; (Scol) ejercicios mpl

    fire drill — simulacro m de incendio

    what's the drill? * — ¿qué es lo que tenemos que hacer?

    2.
    VT [+ soldiers] ejercitar
    3.
    VI (Mil) hacer instrucción

    III
    [drɪl]
    N (=fabric) dril m
    * * *
    [drɪl]
    I
    1) c ( electric o power drill) taladradora f, taladro m; ( hand drill) taladro m (manual); ( Dent) torno m, fresa f; (Eng, Min) perforadora f, barreno m; ( drill head) broca f
    2)
    a) u ( Mil) instrucción f
    b) c ( Educ) ejercicio m
    c) u c ( rehearsal)

    fire drill — simulacro m de incendio

    d) u ( correct procedure) (BrE colloq)

    what's the drill? — ¿qué se hace?

    3) u ( Tex) dril m

    II
    1.
    1) \<\<hole\>\> hacer*, perforar; \<\<wood/metal\>\> taladrar, perforar, barrenar; \<\<tooth\>\> trabajar or limpiar con la fresa
    2)
    a) ( Mil) \<\<soldiers\>\> instruir*
    b)

    to drill something INTO somebody — inculcarle* algo a alguien


    2.
    vi perforar, hacer* perforaciones

    to drill for oil/water — perforar en busca de petróleo/agua

    English-spanish dictionary > drill

  • 4 drill

    1. noun
    1) (tool) Bohrer, der; (Dent.) Bohrinstrument, das; (Carpentry, Building) Bohrmaschine, die
    2) (Mil.): (training) Drill, der
    3) (Educ.; also fig.) Übung, die
    4) (Brit. coll.): (agreed procedure) Prozedur, die

    know the drill — wissen, wie es gemacht wird

    2. transitive verb
    1) (bore) bohren [Loch, Brunnen]; an-, ausbohren [Zahn]

    drill something — (right through) etwas durchbohren

    2) (Mil.): (instruct) drillen
    3) (Educ.; also fig.)

    drill somebody in something, drill something into somebody — mit jemandem etwas systematisch einüben; jemandem etwas eindrillen (ugs.)

    3. intransitive verb
    bohren ( for nach)
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bohren
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) exerzieren
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) der Bohrer
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) das Exerzieren
    * * *
    drill1
    [drɪl]
    I. n Bohrer m, Bohrgerät nt
    electric \drill [Hand]bohrmaschine f
    pneumatic \drill Pressluftbohrer m, Druckluftbohrer m
    II. vt
    1. (in building)
    ▪ to \drill sth etw durchbohren
    to \drill a hole/well ein Loch/einen Brunnen bohren
    to \drill a tooth bohren
    2. (sl: shoot)
    ▪ to \drill sb jdm eine Kugel verpassen fam
    to \drill sb full of holes jdn durchlöchern fam
    III. vi bohren
    ▪ to \drill through sth etw durchbohren
    to \drill for oil nach Öl bohren
    IV. n modifier Bohr-
    \drill bit Bohrspitze f, Bohrmeißel m
    \drill chuck [or head] Bohrfutter nt
    \drill ship Bohrschiff nt
    drill2
    [drɪl]
    I. n
    1. no pl (training) hartes Training; MIL Drill m kein pl
    to do rifle \drill Schießübungen machen
    2. (exercise) Übung f
    fire \drill (for firemen) Feuerwehrübung f; (for others) Probe[feuer]alarm m
    to do spelling \drills Buchstabierübungen machen
    what's the \drill? wie geht das?, wie wird das gemacht?
    to know the \drill wissen, wie es geht [o fam wie der Laden läuft
    II. vt MIL, SCH
    ▪ to \drill sb jdn drillen
    he \drilled the children in what they should say er bläute den Kindern ein, was sie sagen sollten
    III. vi MIL exerzieren
    IV. n modifier MIL Drill-
    \drill ground Exerzierplatz m
    * * *
    I [drɪl]
    1. n
    (for metal, wood, oil, dentist's) Bohrer m
    2. vt
    bohren; teeth anbohren
    3. vi
    bohren II
    1. n
    1) no pl (ESP MIL also fig) Drill m; (= marching etc) Exerzieren nt
    2) (in grammar etc) Drillübung f
    3) (inf

    = procedure) they went through the drill — sie übten den Ablauf

    they all knew the drill — sie wussten alle, was sie tun mussten

    he doesn't know the drill — er weiß nicht, wie der Laden läuft (inf) or wie die Sache angefasst werden muss

    2. vt
    1) soldiers drillen; (in marching etc) exerzieren
    2)
    3)

    manners were drilled into me as a child — man hat mir als Kind gute Manieren eingedrillt (inf)

    I drilled into him that... — ich habe es ihm eingebläut, dass... (inf)

    3. vi (MIL)
    gedrillt werden; (marching etc) exerzieren III (AGR)
    1. n
    1) (= furrow) Furche f
    2) (= machine) Drillmaschine f
    2. vt
    drillen IV
    n (TEX)
    Drillich m
    * * *
    drill1 [drıl]
    A s
    1. TECH Bohrer m, Bohrmaschine f
    2. MIL
    a) formale Ausbildung, Drill m
    b) Exerzieren n
    3. Drill(en) m(n), strenge Schulung
    4. Drill m, Ausbildungsmethode f
    5. what’s the drill for getting it? Br umg wie bekommt man es am besten?
    B v/t
    1. ein Loch bohren (in, into in akk)
    2. durchbohren:
    drill a tooth MED einen Zahn an- oder ausbohren
    3. MIL und allg drillen, einexerzieren
    4. drillen, (gründlich) ausbilden ( beide:
    in in dat)
    5. eindrillen, einpauken ( beide:
    into sb jemandem)
    6. umg jemandem eine Kugel verpassen
    C v/i
    1. (TECH engS. ins Volle) bohren:
    drill for oil nach Öl bohren
    2. MIL
    a) exerzieren
    b) auch allg gedrillt oder ausgebildet werden (in in dat)
    drill2 [drıl] AGR
    A s
    1. (Saat)Rille f, Furche f
    2. Reihensämaschine f, Drillmaschine f
    3. Drillsaat f
    B v/t
    1. Saat in Reihen säen oder pflanzen
    2. Land in Reihen besäen oder bepflanzen
    drill3 [drıl] s Drill(ich) m, Drell m
    drill4 [drıl] s ZOOL Drill m (ein Affe)
    * * *
    1. noun
    1) (tool) Bohrer, der; (Dent.) Bohrinstrument, das; (Carpentry, Building) Bohrmaschine, die
    2) (Mil.): (training) Drill, der
    3) (Educ.; also fig.) Übung, die
    4) (Brit. coll.): (agreed procedure) Prozedur, die

    know the drill — wissen, wie es gemacht wird

    2. transitive verb
    1) (bore) bohren [Loch, Brunnen]; an-, ausbohren [Zahn]

    drill something — (right through) etwas durchbohren

    2) (Mil.): (instruct) drillen
    3) (Educ.; also fig.)

    drill somebody in something, drill something into somebody — mit jemandem etwas systematisch einüben; jemandem etwas eindrillen (ugs.)

    3. intransitive verb
    bohren ( for nach)
    * * *
    (exercise) n.
    Drill -s m. n.
    Bohrer - m.
    Bohrgerät n.
    Bohrmaschine -n f.
    Bohrung -en f.
    Exerzieren n.
    Furche -n f.
    strenge Ausbildung f. (out) v.
    ausbohren v.
    bohren v. v.
    abrichten v.
    drillen v.
    einexerzieren v.
    gründlich ausbilden ausdr.

    English-german dictionary > drill

  • 5 drill

    [drɪl] 1. n
    ( drill bit) wiertło nt; ( machine) ( for DIY etc) wiertarka f; ( of dentist) wiertarka f (dentystyczna); ( for mining etc) świder m; ( MIL) musztra f
    2. vt
    hole wiercić (wywiercić perf); troops musztrować
    3. vi

    to drill pupils in grammar/spelling — ćwiczyć z uczniami gramatykę/ortografię

    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) wiercić
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) ćwiczyć, musztrować
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) świder
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) ćwiczenie, musztra

    English-Polish dictionary > drill

  • 6 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bore
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eksercere; have øvelse
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) bor; boremaskine
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) eksercits; øvelse
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bore
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eksercere; have øvelse
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) bor; boremaskine
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) eksercits; øvelse

    English-Danish dictionary > drill

  • 7 drill

    تَدْرِيب عَسْكرِيّ أو رِيَاضي \ drill: training (esp. in the armed forces; in the use of weapons, in marching, etc.) by regular practice. \ تَمْرين مَدْرَسيّ أو عِلْميّ \ drill: (in schools) a training exercise for any purpose: Language drills. \ حَفَرَ بِمثقَاب \ drill: to make (a hole) with a drill: Men were drilling for oil. They drilled a hole 6000 feet deep. \ مِثْقَاب \ drill: an instrument or machine for making holes in hard materials (rock, wood, metal, teeth, etc.).

    Arabic-English glossary > drill

  • 8 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) vrtati
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) uriti se
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) sveder
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) urjenje
    * * *
    I [dril]
    noun
    sveder, vrtalnik, durgelj
    II [dril]
    transitive verb
    vrtati, preluknjati
    to drill a hole in s.o. — prestreliti koga
    III [dril]
    noun
    urjenje, mehanična vadba; brezdušno učenje
    IV [dril]
    transitive verb & intransitive verb
    vaditi, uriti se; brezdušno se učiti
    V [dril]
    1.
    noun
    saditvena brazda; sejalnik;
    2.
    transitive verb
    saditi v brazde ali vrste
    VI [dril]
    noun
    tronitnik; vrsta močnega platna
    VII [dril]
    noun
    zoology vrsta paviana, mandril
    VIII [dril]
    noun
    potoček, rečica

    English-Slovenian dictionary > drill

  • 9 drill

    dril 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bore
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eksersere, drille
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) bor(emaskin)
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) drill, eksersis
    bor
    --------
    bore
    --------
    drille
    --------
    eksersis
    I
    subst. \/drɪl\/
    1) bor, boremaskin
    2) drill (også overført), eksersis
    3) gymnastikk, trening, øvelse
    know the drill ( hverdagslig) kjenne rutinen, beherske metodene, beherske fremgangsmåten
    question-and-answer drills øvelser med spørsmål og svar
    what's the drill? ( hverdagslig) hvordan gjør man det?
    II
    subst. \/drɪl\/ ( landbruk)
    1) rad, rille
    2) (rad)såmaskin
    III
    subst. \/drɪl\/
    ( pattedyrarten Mandrillus leucophaeus) drill
    IV
    subst. \/drɪl\/
    drill (tett, kraftig bomullstøy)
    V
    verb \/drɪl\/
    1) drille, bore (hull i), bore seg
    2) gjennombore
    3) (amer., slang) pepre, skyte (ned)
    4) ( også overført) eksersere, drille, øve, øve inn, trene, trene opp, trene inn
    5) (amer., jernbane) veksle, skifte
    drill into eller drill in bore seg i
    VI
    verb \/drɪl\/ ( landbruk)
    1) radså
    2) plante i rader

    English-Norwegian dictionary > drill

  • 10 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) perfurar
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) treinar(-se)
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) broca
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treino
    * * *
    [dril] n 1 broca, pua, berbequim, trado, verruma, perfuratriz, máquina que serve para perfurar. 2 sulco, rego para a sementeira, sementeira, terreno semeado. 3 semeadeira, semeador, máquina para semear. 4 fileira de plantas semeadas num sulco. 5 exercício de recrutas, manobra, treino ou exercício ou instrução severa em qualquer ramo de conhecimento, indústria ou ciência. 6 brim. 7 Zool caramujo, molusco marítimo que mata as ostras perfurando as suas conchas. 8 Zool bugio, espécie de macaco da África Ocidental semelhante ao mandril. 9 Brit coll a maneira aprovada ou correta de realizar alguma coisa de forma eficiente. • vt+vi 1 furar, perfurar, brocar. 2 exercitar os soldados, fazê-los executar exercício, manobrar, treinar, adestrar, instruir nos rudimentos de uma ciência. 3 semear ou plantar por sulcos ou em fileiras. breast drill berbequim. hand drill furadeira manual. pneumatic drill máquina pneumática de furar, britadeira, perfuratriz.

    English-Portuguese dictionary > drill

  • 11 drill

    n. borrmaskin, drillborr; drill, övning, träning; drill, upphöjd såbädd; radsåningsmaskin
    --------
    v. drilla, borra; drilla, öva, träna; radså
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) borra
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) drilla, exercera
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) borr
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) drill, exercis

    English-Swedish dictionary > drill

  • 12 drill

    mandrill, kiképzés, pamutzsávoly-szövet, ültetősor to drill: gyakorlatoztat, kifúr, besulykol, gyakorlatozik
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) (ki)fúr
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) gyakorlatozik
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) fúró(gép)
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) (katonai) gyakorlat(ozás)

    English-Hungarian dictionary > drill

  • 13 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) bora
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) æfa
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) borvél, bor
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) heræfing

    English-Icelandic dictionary > drill

  • 14 drill

    n. matkap, delgi, talim, tohum ekme makinesi, tarh, tohum yatağı, kaba pamuklu kumaş, diril, batı afrika mandril maymunu
    ————————
    v. delmek, matkapla delmek, talim yaptırmak, çalıştırmak, talim yapmak, delik açmak, kuyu açmak, tohum ekmek, makine ile tohum ekmek, sondaj yapmak, sonda ile yoklamak
    * * *
    1. del (v.) 2. matkap (n.)
    * * *
    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) delmek, sondaj yapmak
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) eğitim/talim yap(tır)mak
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) matkap, sondaj âleti
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) talim

    English-Turkish dictionary > drill

  • 15 drill

    • rivikylvökone
    • nävertää
    • valmentaa
    • porakone
    • pora
    • porata
    • porari
    • tehtävä
    • kairata
    technology
    • kaira
    • kaivertaa
    • harjoitus
    • harjoitella
    • harjaannuttaa
    • harjoituttaa
    • harjoitustehtävä
    • harjoittaa
    • sotaharjoitus
    • kovertaa
    • kylvää
    • kylvövako
    • koulia
    • kouluttaa
    * * *
    dril 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) porata
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) harjoitella
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) pora
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) harjoitus, sulkeiset

    English-Finnish dictionary > drill

  • 16 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) urbt
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) trenēt; trenēties; veikt apmācības; apmācīt
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) urbis
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treniņš; ierindas mācība; apmācība
    * * *
    urbis, urbjmašīna; tiks; vaga; apmācīšana, dīdīšana, dresūra, iedīdīšana; treniņš; rindu sējmašīna; ierindas apmācība; urbt; sēt rindās; dresēt, apmācīt; trenēt; veikt atkārtotus vingrinājumus; veikt apmācības

    English-Latvian dictionary > drill

  • 17 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) gręžti
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) treniruoti(s), muštruoti
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) grąžtas
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treniruotė, pratimai

    English-Lithuanian dictionary > drill

  • 18 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) vrtat
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) cvičit
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) vrtačka, vrták
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) výcvik, cvičení
    * * *
    • vrtačka
    • vrtat
    • drilovat

    English-Czech dictionary > drill

  • 19 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) vŕtať
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) cvičiť
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) vrták
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) výcvik
    * * *
    • vrtat
    • výcvik
    • sejacka
    • cvicit
    • podrobit výcviku
    • nacvicovat
    • nebožiec

    English-Slovak dictionary > drill

  • 20 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) a găuri, a (per)fora
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) a face instrucţie
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) burghiu
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) antre­na­ment, instrucţie

    English-Romanian dictionary > drill

Страницы

См. также в других словарях:

  • Drill bit — For the fictional character, see Drill Bit (Transformers). For the cancelled skyscraper nicknamed Drill bit, see Chicago Spire. For the types used in drilling wells, see Well drilling. From top to bottom: Spade, lip and spur (brad point), masonry …   Wikipedia

  • drill — drill1 [dril] n. [Du dril < drillen, to bore, ult. < IE base * ter, to rub (esp. with turning motion) > THROW] 1. a tool or apparatus for boring holes in wood, metal, stone, teeth, etc. 2. the sound of drilling or boring ☆ 3. any of… …   English World dictionary

  • drill — UK US /drɪl/ verb [I] NATURAL RESOURCES ► to make a deep hole in the ground with a special machine in order to look for oil, gas, etc.: drill for sth »The report discussed to what extent foreign companies should be allowed to drill for oil.… …   Financial and business terms

  • drill — drill1 [drıl] n ↑cordless 1.) a tool or machine used for making holes in something ▪ an electric drill ▪ a whine like a dentist s drill →↑pneumatic drill 2.) a method of teaching students, sports players etc something by making them repeat the… …   Dictionary of contemporary English

  • Drill — For other uses, see Drill (disambiguation). Drill scheme A drill or drill motor is a tool fitted with a cutting tool attachment or driving tool attachment, usually a drill bit or driver bit, used for drilling holes in various materials or… …   Wikipedia

  • drill — drill1 drillable, adj. drillability, n. driller, n. /dril/, n. 1. Mach., Building Trades. a. a shaftlike tool with two or more cutting edges for making holes in firm materials, esp. by rotation. b. a tool, esp. a hand tool, for holding and… …   Universalium

  • drill — I [[t]drɪl[/t]] n. 1) bui mac a) a shaftlike tool with two or more cutting edges for making holes in firm materials, esp. by rotation b) a tool, esp. a hand tool, for holding and operating such a tool 2) mil Mil. a) training in formal marching or …   From formal English to slang

  • drill — 1. n. & v. n. 1 a pointed, esp. revolving, steel tool or machine used for boring cylindrical holes, sinking wells, etc. 2 a esp. Mil. instruction or training in military exercises. b rigorous discipline or methodical instruction, esp. when… …   Useful english dictionary

  • hole — noun ADJECTIVE ▪ big, deep, gaping, great, huge, large, massive, yawning ▪ small, tiny …   Collocations dictionary

  • drill — I. /drɪl / (say dril) noun 1. a tool or machine for making cylindrical holes, especially by rotation. 2. Military a. training in formal marching or other precise military or naval movements. b. an exercise in such training: gun drill. 3. any… …  

  • drill — 1 noun 1 TOOL (C) a tool or machine used for making holes in something: an electric drill 2 WAY OF LEARNING (U) a way of learning something by repeating it many times: a pronunciation drill 3 fire/emergency drill a practice of the things you… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»